Chilli Peppers Coastal Grill is a buzzy restaurant offering seafood with a Latin twist, signature margaritas, and happy-hour specials.