Food Dudes Kitchen is a mellow eatery with a surf-shack vibe, serving Caribbean- and Mexican-inspired seafood and burgers.