El Azteca is a relaxed Mexican eatery serving classic dishes like fajitas and tamales, alongside cocktails.