Pizza Villa is a long-running pizzeria known for its pies, subs, and red-sauce Italian-American classics served in a lofty, old-school space.