Pancho Villa is a casual Mexican restaurant offering familiar staples, plus wings and a kids' menu.