Sumo Shack offers American comfort food with unique Japanese and Korean influences in a casual setting.