Beansprout is an easygoing Chinese eatery offering familiar dishes like sesame chicken and lo mein.