Coquette offers French dining in a traditional brasserie setting, complete with tiled floors, banquettes, and sidewalk tables.