Crawford and Son offers modern American comfort food with a curated menu, craft cocktails, and drinking vinegars.