Five Star offers familiar Asian dishes, beer, wine, and sake in a discreet, speakeasylike space with a hipster vibe.