Rebus Works is a quirky gallery and coffee shop that also houses a frame shop and hosts unique events like food trucks and wrestling matches.