Newgrass Brewing Co is a brewery offering small-batch brews, elevated pub grub, and live music in a lofty, historical tasting room.