Maya is a Latin American restaurant offering familiar meals like pupusas and tamales, with a breakfast buffet.