Gladstone Tavern offers seasonal American comfort food and a lively bar in a historic, 19th-century farmhouse setting.