Texas Best Express offers chic apparel and a menu featuring items like crunchy dogs.