Cenex offers fuel, snacks, and restrooms, plus a coffee shop and well-regarded burgers.