Neveria Arcoiris is an ice cream parlor offering a variety of frozen treats alongside Mexican dishes like tostadas and elotes.