Astute Coffee is a cozy cafe with a social mission, serving espresso drinks, pour-overs, and baked goods.