Nonna's Kitchen is a family-owned Italian restaurant crafting homemade dishes, including gluten-free options, within a historic building.