Sofia on Lafayette offers home-cooked Italian dishes in a casual setting. Familiar favorites are available, with takeout options.