Sawtooth Kitchen, Bar and Stage is a cozy eatery offering Southern comfort food, craft cocktails, and live music.