The Atlantic Hotel in Asbury Park offers a blend of modern comfort and coastal charm near the beach.