Sofia offers an elite Mediterranean and Greek menu in a space featuring wrought-iron details, arched doorways, and stone floors.