Rainbow Snow offers shaved ice with bold flavors and a retro-inspired vibe.