La Fortaleza is an upbeat Mexican restaurant offering tacos, fajitas, and other traditional fare, alongside creative cocktails and a happy hour menu.