Cave Kitchen is a restaurant offering empanadas, rice bowls, and wings with soul, Caribbean, and Spanish influences.