Chupitos is a lounge offering a menu of American and Latin American fare, alongside handcrafted cocktails.