Maya MX is a counter-serve restaurant offering a mix of American and Mexican cuisine, with favorites like burgers and tacos.