Gayeon is a Korean restaurant offering elevated cuisine and cocktails in a contemporary, airy setting.