Texas Mexican is a Mexican restaurant offering familiar dishes like burritos and enchiladas in a festive, compact setting.