El Meson De Luis offers Mexican fare, small plates, and drinks in a cozy space with Spanish-inspired decor.