Robongi is a Japanese eatery offering creative sushi, noodle soups, and donburi in an unassuming space with nautical decor.