Montoya is a Mexican restaurant offering traditional fare such as tacos, burritos, and steak in a cozy, casual setting.