Marlboro Diner offers traditional diner fare in a casual space, serving up classics like chocolate-chip pancakes, burgers, and salads.