Faubourg Montclair is a French brasserie offering French-inspired fare, craft cocktails, and an upstairs lounge in an industrial-chic setting with a patio.