Thirty3 offers an intimate, speakeasy-style nightlife experience with a full menu.