Gandolfo is a cozy, old-school pizzeria serving classic pies alongside Italian staples like chicken parm and penne vodka.