Antojitos Poblanos is a colorful Mexican eatery serving familiar dishes and breakfast items in a converted old-school diner setting.