Las Tejas is a casual Costa Rican restaurant offering all-you-can-eat plates, plus Mexican and vegetarian options.