Triple Luncheonette is a restaurant serving up comfort food and coffee, with a focus on breakfast dishes.