Heritage's Dairy Stores offers signature subs, breakfast sandwiches, and a variety of dairy products like milk and ice cream. They also provide deli meats and cheeses, along with ready-made meals and catering services.