El Sombrero Azul offers Salvadoran comfort food in a casual, family-friendly setting.