Local Greek offers Greek sharing plates and house-baked treats in a rustic space with a market section.