Xina is an Asian restaurant offering curated Japanese dishes and sustainable fish, including sushi rolls, in a bright, airy BYO setting.