Tuckahoe Inn is a long-standing, family-owned bar offering seafood and steak dishes with bay views in a homey atmosphere.