Volume Cafe offers fresh, daily-made bagels and serves as a live music venue.