Roosterspin is a buzzy, industrial-chic Korean eatery and bar featuring vintage jazz records, live music, and karaoke.