Mezza is a Mediterranean restaurant offering creative mains, sharing plates, and desserts in an airy, understated setting.