Tortilleria Helen is a quick-visit grocery store offering produce and specialties like gorditas, chicharrones, and burritos.