Pepe's is a relaxed Mexican restaurant chain offering familiar dishes, specials, and a kids' menu.